-
1 yield gap
-
2 yield spread
-
3 yield difference
English_Russian capital issues dictionary > yield difference
-
4 yield spread
-
5 spread
разница между курсами; ценами:1)разница; разрыв между ценами покупки и продажи ценных бумаг 2) разница между высшей и низшей ценами ценной бумаги за определенный период 3) разница в доходности ценных бумаг равного качества; но с разными сроками погашения 4) разница в доходности ценных бумаг с равными сроками погашения; но разного качества)• -
6 YIELD GAP
Разница в доходности
Разница между доходностью обыкновенных акций и государственных ценных бумаг, таких как бессрочные консоли или золотообрезные облигации (см. Consols, Gil t-edged security). В Великобритании до 60-х годов доходность акций, как правило, была выше доходности государственных облигаций, что отражало более высокую степень риска, связанного с инвестированием в акционерный капитал. В 60-е годы рост цен на акции привел к снижению дивидендных доходов, что спровоцировало так называемую «обратную» разницу в доходности (reverse yield gap), когда доход по правительственным облигациям превысил доходность по акциям компаний.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > YIELD GAP
-
7 yield spread
Разница в доходности на различные ценные бумаги. Концепция, используемая менеджерами портфеля. -
8 yield gap
разница в доходности между разными видами финансовых инструментов, разрыв в доходности между разными видами финансовых инструментов -
9 scarto di rendimento
разница в доходности, разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциямDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scarto di rendimento
-
10 gilt-bund yield spread
разница в доходности между британскими и немецкими государственными облигациями; см. gilt-edged securities;Англо-русский экономический словарь > gilt-bund yield spread
-
11 yield spread
разница в доходности (различных ценных бумаг)Англо-русский словарь по экономике и финансам > yield spread
-
12 yield gap
English-russian dctionary of contemporary Economics > yield gap
-
13 spread between the yields on risky and less risky bonds
English-russian dctionary of diplomacy > spread between the yields on risky and less risky bonds
-
14 yield differential
English_Russian capital issues dictionary > yield differential
-
15 yield spread
фин. спред доходности, разница в доходности (разница в доходности различных типов сходных активов, одинаковых активов на разных рынках или в разные периоды и т. д.; напр., разница в доходности ценных бумаг с разным уровнем качества, т. е. разным кредитным рейтингом)See:
* * *
спред доходности (США): разница в доходности корпорационных облигаций с различным уровнем качества (кредитных рейтингов), а также различных типов ценных бумаг; существенное расхождение в доходности между акциями и облигациями сходного качества называется "yield gap" (см.).* * ** * *. The difference in yields among bonds of the same maturity that's caused by differences in the quality of the bonds. . Small Business Taxes & Management 2 . -
16 spread
сущ.1) общ. распространение; увеличение, расширениеSyn:2) спред, спрэд, маржаа) эк. (разница между какими-л. ценами, курсами и т. п.)See:б) эк. (разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг, валюты)Syn:See:в) бирж. (разница между ценами фьючерсных контрактов на одном и том же рынке, но с разными сроками исполнения)See:г) фин. (разница между доходностью ценных бумаг одного итого же инвестиционного качества, но с разным сроком погашения; напр., разница в 4 процентных пункта между 6% краткосрочными казначейскими векселями и 10% долгосрочными казначейскими облигациями)See:Treasury bill, Treasury bond, municipals-over-bonds spread, notes over bonds spread, Treasuries over Eurodollars spreadд) фин. (разница между доходностью ценных бумаг с одинаковым сроком погашения, но с разным инвестиционным качеством; напр., разрыв в доходности государственных и корпоративных ценных бумаг)See:е) фин. (разница между самой высокой и самой низкой ценой конкретной ценной бумаги за определенный период)ж) фин. = underwriter's discountз) бирж. (одновременное открытие длинной позиции по одной валюте и короткой позиции по другой валюте)See:и) бирж. (продажа опциона "колл" с одновременной покупкой опциона "пут" или продажа опциона "пут" с одновременной покупкой опциона "колл")Syn:See:3) фин. = straddle 1),4) фин. = diversification 2) б),6) полигр. растискивание ( изображения)7) общ. разворот (книги, газеты)8) пищ. паста, пастообразный продукт9) эк., амер. ранчо, крупный земельный участок10) СМИ увеличение освещенности (полное открытие осветительного прибора для получения максимального распространения света; напр., открытие прожектора с регулируемой линзой, позволяющий изменять световой поток, на максимум заливающего света)11) СМИ растягивание прямой трансляции ( на все выделенное для нее время)
* * *
спред: разница между ценами, курсами, ставками; 1) разница между ставками по депозитам банка (стоимость источника ресурсов) и по его кредитам (доход по размещенным ресурсам); отражает доходность банка; = margin 1; 2) уровень диверсификации инвестиционного портфеля; 3) разница между ценой бумаги, уплачиваемой андеррайтером и ценой, уплачиваемой инвестором; = gross spread; см. underwriting spread; 4) разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке; 5) разница в доходности между ценными бумагами равного качества, но с разными сроками; 6) разница в доходности между ценными бумагами с равными сроками, но разного качества; 7) разница между валютными курсами на разных рынках; 8) разница между размерами премий опционных контрактов; сделка: комбинация разных опционных контрактов ("пут" и "колл"); см. bear spread; 9) разница между ценами покупки и продажи ценной бумаги; 10) разница между высшей и низшей ценами бумаги за определенный период; 11) сделка "спред": одновременная покупка и продажа фьючерских контрактов на одинаковый финансовый инструмент с поставкой в разные сроки или на разных, но связанных рынках.* * *«спрэд»диверсификация портфельных капиталовложений; чем больше «спрэд» портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь портфель-----Финансы/Кредит/Валютаразница между ценами, курсами, ставками-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. разница между курсами, ставками2. биржевая операция с целью извлечения прибыли из изменения обычных соотношений между котировками на различные сроки поставки одного и того же товара3. одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов с невзаимосвязанными товарами с целью снижения уплачиваемых налогов -
17 yield gap
фин., брит. разрыв доходности (разница в средней доходности простых акций и долгосрочных облигаций: традиционно в Великобритании акции приносили больший доход из-за высокого уровня риска; c 1960 г. в результате повышения цен на акции и снижения их доходности, долгосрочные облигации стали более доходными)See:
* * *
разница (разрыв) в доходности (напр., в Великобритании разрыв в средней доходности простых акций и правительственных облигаций (доходность первых обычно выше)); см. reverse yield gap.* * ** * *разница между среднегодовым дивидендным доходом по акциям и среднегодовым доходом по долгосрочным золотообрезным ценным бумагам -
18 reverse yield gap
фин. обратная разница в доходности (ситуация, когда кривая доходности имеет отрицательный, а не положительный наклон; такая ситуация имела место на рынке Великобритании в начале 1960-х гг., когда средняя доходность долгосрочных облигаций превысила доходность обыкновенных акций)See:
* * *
обратная разница в доходности; в Великобритании: ситуация, когда средняя доходность по правительственным облигациям с 1959 г. стала выше доходности по обыкновенным облигациям корпораций (традиционно было наоборот); разница обычно измеряется между доходностью 2,25% консолей (см. Consols) и доходностью по индексу "Файненшл Таймс 30"; см. yield gap.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *рост курса акций, который приводит к падению дивидендного дохода -
19 yield differential
фин. разница в доходности (финансовых инструментов с разными сроками погашения, напр., краткосрочных и долгосрочных облигаций)yield differential between the 10- and 30-year Government of Canada bonds — разница в доходности между облигациями правительства Канады со сроками погашения 10 и 30 лет
See:
* * *
разница в доходности между инструментами с разными сроками. -
20 flat scale
1) фин. плоская шкала доходности (ситуация, когда разница в доходности по муниципальным облигациям на различные сроки невелика)See:2) фин. фиксированная шкала зарплаты ( которая не зависит напрямую от количества и качества труда)
* * *
1) "плоская" шкала доходности: ситуация, когда разница в доходности по муниципальным облигациям на различные сроки невелика; 2) фиксированная шкала зарплаты, которая не зависит напрямую от количества и качества труда.
См. также в других словарях:
Разница в доходности — YIELD GAP Разница между доходностью обыкновенных акций и государственных ценных бумаг, таких как бессрочные консоли или золотообрезные облигации (см. Consols, Gil t edged security). В Великобритании до 60 х годов доходность акций, как правило,… … Словарь-справочник по экономике
ОБРАТНАЯ РАЗНИЦА В ДОХОДНОСТИ ЦЕННЫХ БУМАГ — (reverse yield gap) Превышение дохода на первоклассные (золотообрезные) ценные бумаги (guilt edged securities) над доходами на акции. Обычно такое явление наблюдается в периоды сильной инфляции, так как в отличие от первоклассных ценных бумаг… … Экономический словарь
ОБРАТНАЯ РАЗНИЦА В ДОХОДНОСТИ — (reverse yield gap) См.: разрыв в доходности (yield gap). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАТНАЯ РАЗНИЦА В ДОХОДНОСТИ — (reverse yield gap) См.: разрыв в доходности (yield gap). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
спред доходности — Разница в доходности (yield) между различными выпусками ценных бумаг. При сравнении облигаций этот термин обычно относится к различному качеству кредита, поскольку выпуски с одним и тем же сроком погашения и имеющие одно и то же качество, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Преимущество в доходности — положительная разница в доходности между конвертируемой облигацией и обыкновенной акцией того же эмитента. По английски: Yield advantage См. также: Доходность ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ШКАЛА ДОХОДНОСТИ, ПЛОХАЯ — шкала доходности, в которой разница в доходности по облигациям на различные сроки невелика … Большой экономический словарь
РАЗРЫВ В ДОХОДНОСТИ — (yield gap) Разница между среднегодовым дивидендным доходом по акциям (equities) и среднегодовым доходом по долгосрочным золотообрезным ценным бумагам (gilt edged securities). До 1960 х гг. доходы по акциям, как правило, превышали доходы по… … Словарь бизнес-терминов
РАЗРЫВ В ДОХОДНОСТИ — (yield gap) Разница между среднегодовым дивидендным доходом по акциям (equities) и среднегодовым доходом по долгосрочным золотообрезным ценным бумагам (gilt edged securities). До 1960 х гг. доходы по акциям, как правило, превышали доходы по… … Финансовый словарь
РАЗРЫВ В ДОХОДНОСТИ — (yield gap) Разница между среднегодовым дивидендным доходом по акциям (equities) и среднегодовым доходом по долгосрочным первоклассным/золотообрезным ценным бумагам (gilt edged securities). Обычно в период стабильных цен доход по акциям… … Экономический словарь
разрыв в доходности — Разница между среднегодовым дивидендным доходом по акциям (equities) и среднегодовым доходом по долгосрочным золотообрезным ценным бумагам (gilt edged securities). До 1960 х гг. доходы по акциям, как правило, превышали доходы по первоклассным… … Справочник технического переводчика